von Wäscherei Rose
Feiertagswünsche 2025
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Partner,
wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.
Mögen Sie in dieser besonderen Zeit
Ruhe und Kraft schöpfen.
Für das kommende Jahr 2026 wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und weiterhin viel Erfolg bei allem, was Sie tun.
Mit den besten Wünschen und herzlichem Dank
Uwe Nitschke und Pamela Rose
von Wäscherei Rose
eingeschränkte Anfahrt
Kundeninfo!
Auf Grund der Weihnachtsfeiertage kann der Wäscheversand in der Zeit vom 22.12.2025 bis 02.01.2026 nur eingeschränkt durchgeführt werden. Auch der Versand der Transportkisten per DHL ruht in der Zeit. Ab dem 05.01.2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
von Wäscherei Rose
Softwareumstellung
Wichtige Information
Wir stellen zum 01. November 2025 unsere Software auf ein neues System um.
Mit dieser Umstellung optimieren wir unsere internen Abläufe und schaffen die Grundlage für noch effizientere Prozesse und besseren Service.
Was ändert sich für Sie?
- Lieferscheine werden künftig nicht mehr per E-Mail verschickt.
Stattdessen erhalten Sie Zugang zu unserem Webportal, über das Sie Ihre Lieferscheine jederzeit online abrufen können. - Kunden mit Personen-, Mitarbeiter- oder Bewohnerverwaltung werden nach und nach auf eine Online-An-, Ab- und Ummeldung umgestellt. Diese Verwaltung erfolgt künftig ausschließlich über das Webportal.
- Rechnungen können vorübergehend sowohl aus dem alten als auch aus dem neuen System erstellt werden.
- Das Layout der Rechnungen wird sich leicht verändern.
Weitere Informationen zu Ihrem individuellen Zugang und den nächsten Schritten erhalten Sie in Kürze.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung während der Umstellungsphase.
von Wäscherei Rose
Verbesserte Wärmeeffizienz
Zur weiteren Steigerung der Energieeffizienz wurden die Brennkammern unserer Trockner Jensen DT60 mit einer 25 mm starken Keramikisolierung versehen. Das Material ist bis 1.100 °C temperaturbeständig und wurde abschließend mit Aluminiumblechen verkleidet.
Durch diese Maßnahme konnte die Abstrahlungswärme deutlich reduziert werden. Die Wärmebildaufnahmen vor und nach dem Umbau zeigen die verbesserte Wärmebilanz klar auf.
Ergebnis:
- Geringere Aufheizung der Umgebung
- Effektiverer Betrieb der Trockner durch minimierte Wärmeverluste
Diese Optimierung trägt zu einem niedrigeren Energiebedarf und zu einer verbesserten Arbeitsumgebung bei.
von Wäscherei Rose
Sortieren – der 1. Schritt zur sauberen Wäsche
Sortieren – der 1. Schritt zu sauberer Wäsche
Anlieferung und Taschenkontrolle
Nicht alles, was bei uns ankommt, gehört auch in die Waschtrommel. Man kann sich gut vorstellen, dass harte oder scharfe Objekte die Oberflächen unserer Maschinen beschädigen oder Löcher in Kleidungsstücke reißen können.
Unser erster Arbeitsschritt ist daher die Taschenkontrolle: Wir entfernen spitze Gegenstände wie Büroklammern, Messer oder Spritzen, färbende Objekte wie Kugelschreiber oder Tintenpatronen und alles, was sich zersetzt – beispielsweise Papiertaschentücher.
Manchmal kommen dabei auch kuriose Funde zum Vorschein: Schlüssel, Münzen, Brillen, Hörgeräte und sogar Gebisse sind fast schon Routine. Echte Raritäten sind hingegen Katzen oder – noch seltener – Hände.
Weniger erfreulich sind Müllsäcke oder Einweg-Windeln, denn beides gehört weder in die Wäsche noch in unsere Container.
Alles, was nicht in die Wäsche gehört, sortieren wir aus und geben es unbearbeitet an die Besitzer zurück.
Was nicht in unsere Maschinen darf
Nicht jedes Textil ist industriewäschetauglich. Manche Stücke würden bei den hohen Temperaturen und starken Waschverfahren Schaden nehmen, andere könnten unsere Maschinen gefährden.
Wichtiger Hinweis:
Textilien aus Tierhaaren – wie Angora, Kaschmir oder Alpaka – sind nicht für die industrielle Textilreinigung geeignet. Sie reagieren empfindlich auf hohe Temperaturen und Waschmittel.
Industriewäsche – robust, aber anspruchsvoll
In professionellen Wäschereien werden Textilien oft stärker beansprucht als bei privater Pflege – insbesondere durch desinfizierende Verfahren. Diese sorgen zwar für maximale Hygienesicherheit, können jedoch die Lebensdauer der Textilien verkürzen.
Darum lohnt es sich, bereits beim Einkauf auf industriewäschetaugliche Textilien zu achten. So bleibt Ihre Kleidung länger in Bestform und wir können sie öfter für Sie aufbereiten.
» Wie Sie geeignete Textilien erkennen – Pflegesymbole erklärt
Kennzeichnung für reibungslose Abläufe
Die Textilien werden kundenweise weiter gegeben, aber gehen auf unterschiedlichen Wegen durch unseren Betrieb. Zur Auslieferung müssen sie wieder zusammengeführt werden. Damit wir größere Mengen und gemischte Posten schnell und sicher zuordnen können, ist das Anbringen eines Kennzeichens oder RFID-Chips besonders hilfreich – vor allem bei Kunden mit umfangreichem Wäscheaufkommen.
So sortieren wir
Nachdem ungeeignete Textilien und schädliche Gegenstände aussortiert wurden, beginnt die eigentliche Sortierung – nach Größe, Material und Form. Wir ordnen die Wäsche nach Waschverfahren und Materialeigenschaften, um eine optimale Reinigung und Schonung zu gewährleisten.
Zunächst erfolgt eine Trennung nach Flachwäsche und nach Bekleidung. Diese werden danach noch kleinteiliger nach Wasch-, Trocknungs- und weiteren Pflegeverfahren getrennt.
Sonderformen laufen nicht über unsere Sortierbänder, sondern werden bereits bei Anlieferung erkannt und den passenden Waschprozessen zugeordnet.
Ebenso die infektiöse Wäsche aus Krankenhäuser oder Seniorenheimen – sie erreicht uns verabredungsgemäß in geschlossenen, gekennzeichneten, gelben Tüten und wird direkt, ohne Sortierung, in Einzelwaschmaschinen desinfizierend gewaschen.
Flachwäsche
Flachwäsche wird auch Objektwäsche genannt. Alle flächigen Textilien aus den Bereichen Gesundheitswesen, Gastronomie, Hotels und Industrie, gehören dazu.
• Tischwäsche wie Tischdecken, Servietten
• Bettwäsche wie Laken, Bezüge
• Frottierwäsche wie Handtücher, Waschlappen
• Lätzchen und Schürzen
• Inkontinenzunterlagen
• Küchentücher
• Reinigungstextilien
• etc.
Der größte Teil dieser Wäsche wird anschließend gemangelt.
Bekleidung
Die Arbeitskleidung aus Gastronomie, Industrie und Handwerk gehört in diese Gruppe, sowie PSA von Rettungsdiensten, Praxisbekleidung und Bewohnerwäsche.
• Hemden, Blusen und Pullover
• Hosen, Röcke und Kleider
• Unterwäsche und Socken
• Schlafkleidung
• Sportbekleidung
• Kittel und Kasacks
• Arbeitsschutzkleidung
• etc.
Der größte Teil dieser Wäsche wird anschließend im Finisher getrocknet.
Sonderformen
Für einige Sonderformen gibt es keine Waschetiketten mit Reinigungsanweisungen. Fragen Sie uns, ob und wie wir sie reinigen können.
• Schmutzfangmatten
• Luftfilter
• Feuerwehrschläuche
• Zelte
• Bierzelthussen
• Kuscheltiere
• Bälle
Auch diese werden einem angemessene Waschprozeß zugeordnet.
Sortierung nach Waschverfahren
Unsere Kategorien der Waschverfahren:
• Kochwäsche
• Buntwäsche hell
• Buntwäsche dunkel
• Synthetik
Diese Einteilung berücksichtigt Temperatur, Waschmittel, Material und notwendige Nachbehandlung. Nur so bekommt jedes Stück genau die Pflege, die es benötigt, z. B. auch eine Imprägnierung.

Kochwäsche
bei 95 °C
mit bleichendem Waschmittel
z. B. Tischdecken, Betttücher, Waschlappen etc.

Buntwäsche hell
bei 40-60 °C
mit bleichendem Waschmittel
z. B. helle Hemden und Blusen, Unterwäsche etc.

Buntwäsche dunkel
bei 40-60 °C
mit farbschonendem Waschmittel
z. B. Socken, Hosen, Hemden, Polo- und T-Shirts etc.

Synthetik
bei 30 °C
mit farbschonendem Waschmittel
z. B. Sportbekleidung, reflektierende Arbeitsschutzkleidung
Nach dem Waschen ist vor dem Sortieren
Auch nach der Reinigung gilt: Jedes Textil braucht die passende Pflege. Zum Trocknen werden die Wäschestücke deshalb erneut sortiert.
- Jedes Stück gelangt dorthin, wo es optimal behandelt wird:
Bekleidung kommt entweder in den Finisher, für glatte Ergebnisse, oder in den Trommeltrockner, für flauschige Weichheit. - Flachwäsche wird gepresst und wird zum Glätten zur Mangel gebracht.
- Einige Textilien werden besonders schonend an der Luft getrocknet.
Textilpflege – das älteste Recyclingprinzip der Welt
Nach dem Trocknen und Falten wird alles wider zusammengeführt, um es unseren Kunden wieder aushändigen zu können.
Seit Jahrhunderten werden Kleidungsstücke nach der Nutzung gereinigt, instand gesetzt und wiedergetragen. Wir führen diese Tradition fort – heute mit modernster Technik, effizienten Prozessen und strengen Hygienestandards. So verlängern wir die Lebensdauer von Textilien, schonen wertvolle Ressourcen und liefern beste Pflege.
Inhaltsangabe:
Kurz gesagt – so sortieren wir
» Taschencheck vor der Wäsche
Alles raus, was piekst, färbt oder zerfällt – von Büroklammern bis Papiertaschentüchern.
» eine Industriewäscherei eignet sich nicht für alle Textilien
Manche Textilien würden Schaden nehmen.
» Kennzeichnung spart Kopfzerbrechen
Digitale Chips oder andere Markierungen helfen, große Mengen blitzschnell zuzuordnen.
» Feinsortierung für perfekte Pflege
Kochwäsche, Buntwäsche hell, Buntwäsche dunkel, Synthetik – jedes Stück bekommt das passende Programm.
» Tradition mit Technik
Textilpflege ist das älteste Recyclingprinzip – wir machen’s nur heute mit Hightech und Hygiene-Plus.
von Wäscherei Rose
Industriewäsche geeignet – Pflegesymbole kennen
Industriewäsche tauglich – Pflegesymbole kennen
Warum Industriewäsche besondere Anforderungen stellt
In professionellen Wäschereien wird Kleidung stärker beansprucht als im privaten Haushalt – insbesondere bei desinfizierenden Waschverfahren. Wir richten uns beim Waschen nach den RKI-Empfehlungen zur Einhaltung der Hygiene.
Bewohnerwäsche aus Pflegeheimen wird in der Regel häufiger gewaschen, als es im Haushalt der Fall wäre. Das beansprucht die Textilien mehr. Dagegen werden sie durch unsere größeren Waschmaschinen und die speziellen Waschmittel mehr geschont. Rationelle Trocknungs- und Finishmethoden können die Materialien herausfordern.
Diese höhere Belastung kann die Lebensdauer der Textilien verkürzen. Deshalb ist es wichtig, schon beim Kauf auf industriewäschetaugliche Kleidung zu achten.
Pflegesymbole: Internationale Standards für die Textilpflege
Das internationale Wäschekennzeichnungssystem von GINETEX ist für Hersteller verpflichtend und sorgt dafür, dass Verbraucher Kleidung ohne Schäden reinigen können.
Wie Sie die Wäschezeichen richtig lesen erfahren Sie hier. >>>
Die Pflegesymbole auf dem eingenähten Etikett geben Auskunft über die Pflegebehandlung in der Haushaltswäsche und darüber, ob ein Kleidungsstück für die professionelle Wäscheaufbereitung in der Chemisch- bzw. Nassreinigung geeignet ist.
Tipp: "Mein Pflegeetikett"-App >>>
Ginetex hat eine App entwickelt, mit der Sie sich wertvolle Ratschläge zur Reinigung und Pflege der Textilien auf Ihr Smartphone holen können. Weitere Features sind Tipps zur Fleckentfernung, zum Schutz der Umwelt und die Archivierung der Etiketten aus seinem eigenen Kleiderschrank.
Eine Pflegekarte für Textilien, in der allgemeine Pflegehinweise gegeben werden und die Pflegesymbole nach ihrer Bedeutung sortiert sind, gibt es ebenfalls bei Ginetex Germany.
Seit 2024 gibt es übrigens zwei neue Textilpflegesymbole!
Die „schonende Handwäsche“ und das „Bügeln Stufe 1 ohne Dampf“. Textilien mit diesen Symbolen sind für die Industriewäsche nicht geeignet.
Was ist aber für die industrielle Reinigung geeignet?
Wichtiger Hinweis: Tierhaare meiden
Textilien aus Tierhaaren – wie Angora, Kaschmir oder Alpaka – reagieren empfindlich auf hohe Temperaturen und aggressive Waschmittel. Sie sind nicht für die industrielle Textilreinigung geeignet.
Unbedingt beachten – für die professionelle Wäschepflege!
Hinweise, was für die Industriewäsche geeignet ist:
- Die Waschbarkeit der Oberbekleidung bei mindestens 40 °C muss gewährleistet sein.
- Unterwäsche, Nachthemden und Schlafanzüge sollten mindestens bei 60 °C waschbar sein.
- Baumwolle ist bei Leibwäsche und Nachtwäsche empfehlenswert.
- Synthetische Materialien wie z. B. Polyester können generell gewaschen werden.
- Wollmischungen sind Artikeln aus reiner Wolle vorzuziehen
Hinweise, was für die Industriewäsche ungeeignet ist:
- Angora-Unterwäsche ist nicht für die notwendigen Pflegebehandlungen geeignet.
- Artikel aus Seide sind für desinfizierende Waschverfahren nicht geeignet.
- Perlen, Glitzersteine und Besätze (z. B. Spitzen) aus Polyamid sind nicht zu empfehlen, da sie sich aufgrund ihrer Temperaturempfindlichkeit nachteilig verändern können.
- Reißverschlüsse und Knöpfe aus Kunststoff an Bettwäsche halten den Druck und die Temperatur der industriellen Mangeln nicht stand.
Unbedingt beachten – für die professionelle Wäschepflege!
Hinweise, was für die Industriewäsche geeignet ist:
- Die Waschbarkeit der Oberbekleidung bei mindestens 40 °C muss gewährleistet sein.
- Unterwäsche, Nachthemden und Schlafanzüge sollten mindestens bei 60 °C waschbar sein.
- Baumwolle ist bei Leibwäsche und Nachtwäsche empfehlenswert.
- Synthetische Materialien wie z. B. Polyester können generell gewaschen werden.
- Wollmischungen sind Artikeln aus reiner Wolle vorzuziehen
Hinweise, was für die Industriewäsche ungeeignet ist:
- Angora-Unterwäsche ist nicht für die notwendigen Pflegebehandlungen geeignet.
- Artikel aus Seide sind für desinfizierende Waschverfahren nicht geeignet.
- Perlen, Glitzersteine und Besätze (z. B. Spitzen) aus Polyamid sind nicht zu empfehlen, da sie sich aufgrund ihrer Temperaturempfindlichkeit nachteilig verändern können.
- Reißverschlüsse und Knöpfe aus Kunststoff an Bettwäsche halten den Druck und die Temperatur der industriellen Mangeln nicht stand.
Wichtiger Hinweis: Tierhaare meiden
Textilien aus Tierhaaren – wie Angora, Kaschmir oder Alpaka – reagieren empfindlich auf hohe Temperaturen und aggressive Waschmittel. Sie sind nicht für die industrielle Textilreinigung geeignet.
Empfohlene Pflegesymbole für die Industriewäsche

Waschen bei 40 °C

Waschenbei 60 °C

Waschenbei 95 °C

schonende Maschinen-trocknung

Maschinentrocknen bei normaler Temperatur

Bügeln mit mittlerer Temperatur

Bügeln mit hoher Temperatur
heikle Pflegesymbole
Kleidungsstücke mit diesen Pflegesymbolen erfordern eine gesonderte Behandlung im Lösemittel (chemische Reinigung).

Reinigung mit wässerigen Laugen

Reinigung mit Kohlenwasserstoff

Reinigung mit Perchlorethylen
Diese Behandlung kann die Schmutzentfernung eingrenzen und bei der Reinigung können höhere Kosten anfallen.
Empfohlene Pflegesymbole für die Industriewäsche

Waschen bei 40 °C

Waschenbei 60 °C

Waschenbei 95 °C

schonende Maschinen-trocknung

Maschinentrocknen bei normaler Temperatur

Bügeln mit mittlerer Temperatur

Bügeln mit hoher Temperatur
heikle Pflegesymbole
Kleidungsstücke mit diesen Pflegesymbolen erfordern eine gesonderte Behandlung im Lösemittel (chemische Reinigung).

Reinigung mit wässerigen Laugen

Reinigung mit Kohlenwasserstoff

Reinigung mit Perchlorethylen
Diese Behandlung kann die Schmutzentfernung eingrenzen und bei der Reinigung können höhere Kosten anfallen.
Extra Kennzeichnung für industrielle Wäsche
Eine dreispaltige Kennzeichnung für industrielle Wäsche
Hersteller vor allem von Arbeitswäsche versehen ihre eingenähten Wäscheetiketten mit einem dreispaltigem Zeichen.
Aus der Branche der professionellen Textilpflege ist zusammen mit der Internationalen Organisation for Standardization (ISO) ein spezielles System entwickelt worden.
• Die Symbole sind in der DIN EN ISO 30023 genormt.
• In der DIN EN ISO 15797 sind die Testwaschverfahren beschrieben.
• Sie korrespondieren mit der Norm ISO 3758, die die Pflegebehandlung in der Haushaltswäsche und der Chemisch- bzw. Nassreinigung beschreibt.
Erste Spalte
In der 1. Spalte steht „PRO“ mit weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund. Es dient zur Erkennung des Etikettes für professionelle industrielle Wäsche und Wiederaufbereitung von Berufsbekleidung.
Zweite Spalte
In der 2. Spalte stehen die Zahlen 1 bis 8 übereinander. Jede Zahl bezeichnet einen Waschprozess. Das für das jeweilige Textil geeignete wird schwarz hinterlegt.
1 – für weiße Bekleidung und empfindliche farbige Besatzteile aus Baumwolle
2 – für weiße Bekleidung und empfindliche farbige Besatzteile aus Polyester und Mischgewebe
3 – für weiße Arbeitsbekleidung aus Baumwolle
4 – für weiße Arbeitsbekleidung aus Polyester und Mischgewebe
5 – für weiße Arbeitsbekleidung und empfindliche farbige Besatzteile aus Baumwolle
6 – für weiße Arbeitsbekleidung und empfindliche farbige Besatzteile aus Polyester und Mischgewebe
7 – für farbige Arbeitsbekleidung aus Baumwolle
8 – für farbige Arbeitsbekleidung aus Polyester und Mischgewebe
Dritte Spalte
In der 3. Spalte sind die Symbole für den Trocknungsprozess im Schrank- bzw. Tunnelfinisher oder im Trommeltrockner.
Fazit: Mehr Transparenz für die industrielle Wäschekennzeichnung
Während die Pflegesymbole für Privathaushaltswäsche längst etabliert sind, wird derzeit hauptsächlich Arbeitskleidung für die industrielle Aufbereitung gekennzeichnet.
Dabei gibt es zahlreiche weitere Textilien, die in professionellen Wäschereien verarbeitet werden – zum Beispiel Flachwäsche aus der Gastronomie, Schutzbekleidung (PSA) oder Krankenhaustextilien.
Es wäre wünschenswert, wenn auch diese Produkte zukünftig systematisch auf die Bedingungen in industriellen Wäschereien geprüft und entsprechend gekennzeichnet würden. Eine erweiterte Kennzeichnung würde sowohl Ihre Kaufentscheidung erleichtern als auch die Bearbeitung in der Wäscherei effizienter und sicherer machen.
von Wäscherei Rose
Fatboy Burger meets Wäscherei Rose
Sommerevent bei Rose: Burgerglück für die Belegschaft
Am vergangenen Donnerstag wurde der Hof der Wäscherei Rose zum sommerlichen Treffpunkt für unser gesamtes Team: Bei strahlendem Sonnenschein und bester Stimmung stand unser jährliches Sommerevent an – dieses Mal mit einem ganz besonderen kulinarischen Highlight.
Der Burgertruck von Fatboy Burger verwöhnte unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit frisch zubereiteten Burgern direkt vom Grill.
Saftige Patties, hausgemachte Soßen, mit Rosmarin bestreute Buns und eine Prise Sommerfeeling machten die Mittagspause zu einem echten Genussmoment.
Ob klassisch mit Käse oder kreativ mit besonderen Toppings – für jeden Geschmack war etwas dabei. Auch für Vegetarier wurde gesorgt. Das Ergebnis: zufriedene Gesichter, volle Bäuche und viele nette Gespräche unter Kolleginnen und Kollegen.
Ein großes Dankeschön an alle, die bei der Organisation und Durchführung geholfen haben – und natürlich an Fatboy Burger für das großartige Catering!
Der Fatboy Burger Foodtruck ist buchbar für ganz Deutschland.
von Wäscherei Rose
Wäschezeichen
Wäschezeichen verstehen: So lesen Sie die Waschsymbole richtig
Deutsche kennen die Waschsymbole am besten
Laut einer Verbraucherumfrage von GINETEX (2022) in Frankreich, Deutschland, Italien, Schweden, Tschechien und dem Vereinigten Königreich berichtet R+W Textilservice, dass Deutsche die Wäschezeichen am besten kennen. Die Befragung 2024 ergab, dass 82 % der europäischen Verbraucher Pflegehinweise für wichtig halten.
Was sind Wäschezeichen?
Wäschezeichen – auch Waschsymbole genannt – sind kleine Piktogramme auf Pflegeetiketten, die Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Kleidung waschen, trocknen, bleichen, bügeln und professionell reinigen können. Wer die Symbole kennt, wäscht seine Kleidung nicht nur richtig, sondern verlängert auch ihre Lebensdauer.
Über Ginetex:
GINETEX, die Internationale Vereinigung für die Pflegekennzeichnung von Textilien, wurde 1963 in Paris gegründet und hat ein international anwendbares Pflegekennzeichnungssystem für Textilien entwickelt, das darauf abzielt, Textilunternehmen und Verbraucher über die beste Pflege ihrer Textilien zu informieren. Die verwendeten Piktogramme sind eingetragene Warenzeichen und gleichermaßen Eigentum von GINETEX und COFREET.
Die 5 Grundformen der Wäschezeichen
Alle Pflegeetiketten folgen derselben Reihenfolge:

Waschen

Bleichen

Trocknen

Bügeln

Professionelle Textilpflege

1. Waschen

2. Bleichen

3. Trocknen

4. Bügeln

5. Professionelle Textilpflege
1. Waschen
Symbol: Waschbottich / Eimer
• Hand- oder Maschinenwäsche möglich
• Zahl = maximale Waschtemperatur
• Unterstreichungen = schonende oder sehr schonende Behandlung

30 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 30 °C Waschtemperatur

40 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 40 °C Waschtemperatur

60 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 60 °C Waschtemperatur

95 °C Kochwäsche
normaler Prozess max. 95 °C Waschtemperatur

Pflegeleicht
schonender Waschprozess

Feinwäsche
sehr schonender Prozess

Handwäsche
max. 40 °C Waschtemperatur

nicht waschen

30 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 30 °C Waschtemperatur

40 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 40 °C Waschtemperatur

60 °C Buntwäsche
normaler Prozess max. 60 °C Waschtemperatur

95 °C Kochwäsche
normaler Prozess max. 95 °C Waschtemperatur

Pflegeleicht
schonender Waschprozess

Feinwäsche
sehr schonender Prozess

Handwäsche
max. 40 °C Waschtemperatur

nicht waschen
2. Bleichen
Symbol: Dreieck
• Zeigt an, ob Bleichen erlaubt ist und welche Mittel verwendet werden dürfen

bleichen erlaubt
Chlor- und Sauerstoffbleiche

Sauerstoffbleiche
keine Chlorbleiche

nicht bleichen

bleichen erlaubt
Chlor- und Sauerstoffbleiche

Sauerstoffbleiche
keine Chlorbleiche

nicht bleichen
3. Trocknen
Symbol: Quadrat
• Punkte = Trocknungsstufen im Wäschetrockner
• Striche = Art und Ort des Trocknens (z. B. liegend trocknen, auf der Leine)

Maschinentrocknung
schonender Prozess niedrige Temperatur 60 °C

Maschinentrocknung
normaler Prozess normale Temperatur 80 °C

keine Maschinentrocknung
nicht geeignet für Wäschetrockner

hängend im Schatten
auf der Leine hängend im Schatten trocknen

hängend
Lufttrocknung an der Wäscheleine hängend

tropfnass hängend
Luftrocknung an der Wäscheleine hängend im tropfnassen Zustand

liegend
Lufttrocknung liegend

tropfnass liegend
Lufttrocknung liegend aus dem tropfnassen Zustand

Maschinentrocknung
schonender Prozess niedrige Temperatur 60 °C

Maschinentrocknung
normaler Prozess normale Temperatur 80 °C

keine Maschinentrocknung
nicht geeignet für Wäschetrockner

hängend im Schatten
auf der Leine hängend im Schatten trocknen

hängend
Lufttrocknung an der Wäscheleine hängend

tropfnass hängend
Luftrocknung an der Wäscheleine hängend im tropfnassen Zustand

liegend
Lufttrocknung liegend

tropfnass liegend
Lufttrocknung liegend aus dem tropfnassen Zustand
4. Bügeln
Symbol: Bügeleisen
• Punkte = Temperaturstufen des Bügeleisens

Bügeln Stufe 1
max. 120 °C Bügeltemperatur

Bügeln Stufe 2
max. 160 °C Bügeltemperatur

Bügeln Stufe 3
max. 210 °C Bügeltemperatur

Bügeln ohne Dampf
max. 120 °C Bügeltemperatur
ohne Dampf

nicht bügeln

Bügeln Stufe 1
max. 120 °C Bügeltemperatur

Bügeln Stufe 2
max. 160 °C Bügeltemperatur

Bügeln Stufe 3
max. 210 °C Bügeltemperatur

nicht bügeln

kein Dampf
max. 120 °C Bügeltemperatur ohne Dampf
5. professionelle Textilpflege
Symbol: Kreis
• Buchstaben (P, F, W) = erlaubte Lösungsmittel in Trocken- oder Nassreinigung

professionelle Nassreinigung
normaler Waschprozess

professionelle Nassreinigung
schonender Waschprozess

professionelle Nassreinigung
sehr schonender Waschprozess

nicht nassreinigen

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylennormaler Prozess

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylenschonender Waschprozess

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylensehr schonender Waschprozess

nicht chemisch reinigen
keine Trocken- bzw. Chemischreinigung

professionelle Trockenreinigung
mit Kohlenwasserstoffnormaler Prozess

professionelle Trockenreinigung
mit Kohlenwasserstoffschonender Prozesss

professionelle Nassreinigung
normaler Waschprozess

professionelle Nassreinigung
schonender Waschprozess

professionelle Nassreinigung
sehr schonender Waschprozess

nicht nassreinigen

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylennormaler Prozess

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylenschonender Waschprozess

professionelle Trockenreinigung
mit Perchlorethylensehr schonender Waschprozess

nicht chemisch reinigen
keine Trocken- bzw. Chemischreinigung

professionelle Trockenreinigung
mit Kohlenwasserstoffnormaler Prozess

professionelle Trockenreinigung
mit Kohlenwasserstoffschonender Prozesss
Praktische Hilfen für Verbraucher*innen
App „Wäschezeichen“ von GINETEX
Die kostenlose App erklärt alle Symbole Schritt für Schritt und ist ein praktischer Helfer für den Alltag.
Vollständige Übersicht der Wäschezeichen
• als Flyer und
• als DIN-A4-Poster
zum Download verfügbar.
Unser Bericht als PDF
Den vollständigen Artikel mit allen Infos können Sie auch bequem als PDF herunterladen.
Warum Wäschezeichen wichtig sind
• Sie verlängern die Lebensdauer Ihrer Kleidung
• Sie helfen, Fehler beim Waschen zu vermeiden
• Sie sparen Energie und Kosten, wenn Sie die Symbole richtig beachten
Tipp: Ein kurzer Blick aufs Pflegeetikett reicht aus, um Ihre Kleidung optimal zu pflegen und Schäden zu vermeiden.
Tabelle: Die passenden Waschprogramme für Waschsymbole
| Wäschezeichen | Waschprogramm | Waschmittel |
|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
"Normalwaschgang", "Baumwolle", "Buntwäsche" | Color-/Buntwaschmittel |
![]() ![]() |
"Kochwäsche", "Baumwolle", "helle Buntwäsche" | Voll-/Universalwaschmittel |
![]() |
"Schonwaschgang", "Pflegeleicht", "Synthetik", "Sport", "Outdoor", "Dunkle Wäsche" | Voll-, Bunt-, Fein- oder Spezialwaschmittel |
![]() |
"Spezialschonwaschgang", "Feinwäsche", "Wolle", "Gardinen" | Woll-/Seidenwaschmittel |
![]() |
"Handwäsche" | Handwaschmittel, Woll-/Seidenwaschmittel |
![]() |
nicht waschen oder professionelle Reinigung |
von Wäscherei Rose
Die bequeme „Piqué Line“ von Kentaur
So bequem wie ein T-Shirt – so funktional wie ein Kasack.
Die neue Piqué Line von Kentaur verbindet Stil und Komfort mit professioneller Funktionalität – perfekt für den Arbeitsalltag im Gesundheits- und Dienstleistungsbereich.
Made for people. At work.
Im neuen Healthcare & Service-Katalog 2025/26 stellt Kentaur die innovative Kollektion vor:
Die Piqué Line ist eine vielseitige Oberteil-Kollektion, speziell entwickelt für Fachkräfte in Pflege, Therapie und Service.
Sie vereint den Tragekomfort eines Poloshirts mit der praktischen Ausstattung klassischer Kasacks – für maximale Bewegungsfreiheit und hohe Alltagstauglichkeit.
Design trifft Funktion
Das atmungsaktive, gestrickte Piqué-Material sorgt für angenehmen Stretch und ganztägigen Komfort. An besonders beanspruchten Stellen – wie den Seiten mit Taschen – kommt robuster, gewebter Stoff aus recyceltem Polyester zum Einsatz. So bleibt das Kleidungsstück formstabil und langlebig.
Großzügige Taschenlösungen mit integrierter Handytasche, separater Stifttasche, Schlüsselschlaufe und Platz für ein Namensschild bieten höchste Funktionalität. Die Auswahl an modernen Farben und Schnitten erlaubt es, individuelle Looks zu kreieren, die sich harmonisch ins Erscheinungsbild der Einrichtung einfügen.
Hüfttasche
Brusttasche
Handytasche
Stifttasche
Schlüssel-schlaufe
atmungsaktiv
dehnbar
Modelle der Piqué Line
Schlupfkasack im T-Shirt-Stil
Das gestrickte Piqué-Gewebe bietet außergewöhnliche Flexibilität, wodurch höchster Tragekomfort und uneingeschränkte Beweglichkeit über den ganzen Tag gewährleistet sind.

Damen Pique Shirt
K-15313 raspberry (pink)

Unisex Pique Shirt
K-25313 wine ocean (bordeaux)
Kasack mit durchgehender Druckknopfleiste
Mit geräumigen Taschen, separaten Handytaschen und Schlüsselschlaufen kombiniert die Pique Line praktischen Nutzen mit hohem Tragekomfort.

Damen Pique Kasack
K-15314 super blue (türkis)

Unisex Pique Kasack
K-25314 blue shadow (marine)
Schlupfkasack mit verdeckter Druckknopfleiste
Gewebter Stoff wird gezielt an den entscheidenden Stellen eingesetzt – etwa an den Seiten mit Taschen, um Stabilität und Langlebigkeit zu gewährleisten.

Damen Pique ShirtV-Ausschnitt
K-15315 super cactus (hellgrün)

Unisex PiquePolo Shirt
K-25315 super wave (hellblau)
Highlights auf einen Blick
✓ Bequem wie ein Shirt, praktisch wie ein Kasack
✓ Eine Brusttasche mit Schlaufe für Namensschild
✓ Zwei ergonomisch platzierte Hüfttaschen
✓ Integrierte Handytasche
✓ Schlüsselschlaufen für sicheren Halt
✓ Nachhaltig: Gewebter Stoff aus recyceltem PET
✓ Farb- und formstabil: küpen- & reaktivgefärbt
Material & Pflege
Material: 65 % recyceltes Polyester, 35 % Baumwolle
Gewicht: 150 g/m² gewebter Stoff, 230 g/m² Piqué
Pflege: Waschbar bis 60 °C, ISO 15797 – Industriewäsche geeignet, trocknergeeignet, mittlere Bügeltemperatur
Hinweis: Vor Erstgebrauch waschen. Desinfektionsmittel können zu Farbveränderungen führen. Maschine nur 2/3 füllen, um Faltenbildung zu vermeiden.
60 °C Buntwäsche
nicht bleichen
schonende Trocknung
Bügeln mit mittlerer Temperatur
Reinigung mit Perchlorethylen
Erhältliche Farben

80318-5335 super cactus (hellgrün)

80317-6549 super wave (hellblau)

80317-6560 super blue (türkis)

80314-6263 denim blau (marine)

80317-4042 wine ocean (bordeaux)

80317-4230 raspberry (pink)
Eine bewusste Wahl:
Mit der Piqué Line entscheiden Sie sich nicht nur für Komfort und Funktionalität, sondern auch für Nachhaltigkeit – denn das verwendete Twillgewebe enthält recyceltes Polyester aus PET-Flaschen. Eine durchdachte Lösung für den modernen Berufsalltag.
- 1
- 2
- 3
- …
- 7
- Nächste Seite »
praxiswaesche.de








